forsriftos jelentése
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
vallás szerzetesek hajnali imádsága
latin , ‘ua.’ ← matutinus ‘hajnali, reggeli’ ← Matuta ‘a gabonaérés és a hajnal római istennője’ ← *matutus ‘korai, idején való’, ill. maturus ‘érett’
lásd még: matiné , matúra
kiejtése: szála terrána
építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
olasz , ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’
A forsriftos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport lesállás labdarúgásban
angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
francia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
orvosi vérbajos, bujakóros
tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz
növénytan szél útján való megporzás
tudományos latin anemophilia ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | philó ‘kedvel’
építészet a környezethez képest megemelt szint
építészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galéria
német Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’
irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
lásd még: mare
kiejtése: déjte netvörk
számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózat
angol , ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’
kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezés
német Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció
történelem háznagy, udvarnagy
középkori latin maior domus ‘a ház elöljárója’, lásd még: major | domus ‘ház’
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavar
tudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
(más sportban) rangadó mérkőzés
angol , ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)