forsriftos jelentése
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrémészakol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)
A forsriftos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
kémia három vagy több kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogénlásd még: poli- | -én (telítetlen alifás szénhidogénre utaló toldalék)
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyászafrancia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’lásd még: pakk
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
művészet a színhatásokat mesterien alkalmazó festőművészművészet a kolorizmus képviselője a festészetbennémet Kolorist ‘ua.’, lásd még: kolorizmus
vallás japán buddhista kolostor főépülete a szentéllyeljapán ‘ua.’
régi hagyományokat őrző, régimódian családias, egyszerű (életmód, szokások)
lásd még: patriarchális
kémia a diénekhez tartozó instabil, robbanékony szénhidrogéngáznémet Allen ‘ua.’, lásd még: allil-
rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia
ügyes, szavakész vitázó, szóharcos
angol debater ‘ua.’ Χ francia debattre ‘vitatkozik’ (alakkeveredés) ← ófrancia debatre ‘ua.’, tkp. | ‘félreüt’ (ti. az ellenfél érveit, mint vívó a kardot): latin de- ‘el, le’ | battuere ‘üt’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’
filozófia a fejlődést az ellentétek küzdelmében és meghaladásukban látó bölcseleti felfogás(eredetileg) vitakészség
német Dialektik ← görög dialektiké (tekhné) ‘vitatkozási (mesterség)’ ← dialegomai ‘megbeszél, megvitat’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
megdicsőülés, istenné válás
latin apotheosis ← görög apotheószisz ‘ua.’ ← apotheuó ‘istenné tesz’: apo- ‘el’ | theosz ‘isten’
